©Kaori SOMEYA
All rights reserved.
top

profile
£TOP
—ª—ð
1977“‡ªŒ§¶‚Ü‚ê
1999“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”ŠG‰æ‰È“ú–{‰æêU‘²‹Æ
2002“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@•¶‰»à•Û‘¶Šw•Û‘¶C•œ“ú–{‰æêUC—¹
2004“Œ‹ž•¶‰»àŒ¤‹†ŠŒ¤‹†•â²ˆõi`6”Nj
2008Œc‰ž‹`m‘åŠw”ñí‹ÎuŽti`13”Nj
2009“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@”ñí‹ÎuŽti`14”Nj
2014“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@‹³ˆçŒ¤‹†•Žèi`17”Nj
2015“ú–{”üp‰@“Á‘Ґ„‹“i`Œ»Ýj
2017“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@•‹³i`Œ»Ýj
ŽóÜ—ï
1999ÂŠ_‚Q‚O‚O‚P”N“ú–{‰æ“W@‰ÀìÜ
2007—L‰è‚̉ï@–@–±‘åbÜ
2011Ä‹»‚X‚U‰ñ@‰@“W@§—ãÜ
2013‚U‚W‰ñ@t‚̉@“W@ŠO–±‘åbÜ@§—ãÜ
Ä‹»‚X‚W‰ñ@‰@“W@§—ãÜ
2014‘æ“ñ‰ñ@‹½‚³‚­‚ç”üpŠÙ@÷‰ÔÜ@§—ãÜ
‚U‚X‰ñ@t‚̉@“W@§—ãÜ
‚X‚X‰ñ@Ä‹»‰@“W@§—ãÜ
2015‚V‚O‰ñ@t‚̉@“W@§—ãÜ
‘æ‚S‰ñ@‘O“cÂ経°²’†‘º§Šw‰ï@’†‘ºÜ
‚P‚O‚O‰ñ@Ä‹»‰@“W@§—ãÜ
2016‚V‚P‰ñ@t‚̉@“W@§—ãÜ
‚P‚O‚P‰ñ@Ä‹»‰@“W@§—ãÜ
2017‚P‚O‚Q‰ñ@Ä‹»‰@“W@§—ãÜ
2018‚V‚Q‰ñ@t‚̉@“W@§—ãÜ
“ú–{”üp‰@§Šw‹à
‚P‚O‚R‰ñ@Ä‹»‰@“W@§—ãÜE‘«—§”üpŠÙÜ
Žå‚ȃOƒ‹[ƒv“W
1998u忓®“Wvi`‚Q‚O‚O‚P”Nj
2001ut‚̉@“Wvi`‚Q‚O‚O‚U”NA‚Q‚O‚O‚X”N`j
uÄ‹»‰@“Wvi‚Q‚O‚O‚R”N`j
2003u—L‰è‚̉ïv¼•i`‚Q‚O‚O‚V”Nj
2004uVŽ÷‰ïvŽO‰zi`‚Q‚O‚P‚Q”Nj
2005uãä‚̉ïv¼â‰®i`‚Q‚O‚O‚X”Nj
upetit tableaux ƒvƒeƒBEƒ^ƒuƒ[“WvƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
iˆÈŒã2013”Nœ‚«–ˆ”Nj
2009uBrightnessvƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ‹ži`‚Q‚O‚P‚O”Nj
uŒÜü•ˆ‚ÌŽv‚»‚²‚¤¼•iˆÈŒã–ˆ”Nj
2010u\‚Q‚P¢‹I‚ðãĂé\–¾“ú‚Ì“ú–{‰æ“Wv¼â‰®
2011u‰Ä‚ÌŒ|pÕ\ŽŸ‘ã‚ð’S‚¤ŽáŽèì‰Æì•i“WvŽO‰zi‚Q‚O‚P‚QE‚P‚Sj
u‚‹P‰ïv‚“‡‰®i‚Q‚O‚P‚Qj
u“Œ“ú–{‘åkÐ•œ‹»ƒ`ƒƒƒŠƒeƒBEƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“@¡“ú‚Ì”üp“Wv
“Œ‹ž”üp‹äŠy•”
2012ué‹ÊÝZ‰@“Wì‰Æ“Wv”ª–Ø‹´•S‰Ý“X
u‰‰¹‰ïv¼â‰®i`‚Q‚O‚P‚S”Nj
2013uTRENTENNEvƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
2014uÑ‚̉ïv¼â‰®@ã–ìE–¼ŒÃ‰®
uåY‘åŽáŽèƒA[ƒeƒBƒXƒg@`selected by MITSUKOSHIvƒA[ƒgƒtƒFƒA“Œ‹ž
2015uŒö•å’c‘̃xƒXƒgƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“v“Œ‹ž“s”üpŠÙ
u–³‹‡‚̘ðvŽO‰z“ú–{‹´–{“Xi`‚Q‚O‚P‚V”Nj
2016uƒTƒNƒ‰A÷A‚³‚­‚ç“W|‹ßEŒ»‘㋐ ‚½‚¿‚Ì‹£‰‰|v
VŠƒˆÉ¨’O7ŠKƒA[ƒgƒz[ƒ‹
uÂ°‰ïv‚“‡‰®‰¡•lE‘åãE‹ž“si`‚Q‚O‚P‚W”Nj
uŽá‚«Ë”\‚ª•`‚­ƒoƒŒƒGƒ_ƒ“ƒT[v¼•’r‘܁i“¯‚Q‚O‚P‚W”Nj
‘æ‚X‰ñ@u›|•F‘åÜ“Wv‹ž“s•¶‰»‰ïŠÙE‘q‹g”Ž•¨ŠÙ
2017u‘æ‚T‰ñ@‹½‚³‚­‚ç”üpŠÙ@÷‰ÔÜv‹½‚³‚­‚ç”üpŠÙE“Œ‹ž
uŽO‰z”üp110Žü”N@‚g‚n‚o‚d‚r@ŽŸ¢‘ã100‘I“WvŽO‰z“ú–{‹´–{“X
u`Œ»‘ãì‰Æ70–¼‚ª•`‚­A‚‚­‚é`Œá”y‚Ì”L“Wv²“¡”üpŠÙ
u“Œ‹žåYp‘åŠw130Žü”N‹L”O“WvŽO‰z“ú–{‹´–{“X
2018uX¶•ÛŒì•\Ž†ŠG‚ä‚©‚è‚̍ì‰Æ“WvŽO‰zE–{“XA¼ŽR“XAL“‡“X
ut‚̉@“W¬•i“Wvã‹}‚¤‚ß‚¾–{“X
Žå‚Ȍ“W
2005uõ’J—ŒÂ“Wv@‹âÀ‚¬‚á‚ç‚è‚¡•ü
2008u¶‚«•¨‚̃Jƒ^ƒ`v@‹âÀƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒSƒgƒE
2010uF‚ñ‚ȃJƒ^ƒ`v@’r‘Ü“Œ•
2012uƒIƒ“ƒiƒSƒRƒ‚Æ‹ó–Í—lv@’r‘Ü“Œ•
2013u‚Í‚È‚Ì‚¢‚ëv@L“‡‚»‚²‚¤
2014u‰Ô“h‚ê-‚Í‚È‚Ü‚Ý‚ê-v’r‘Ü“Œ•ŠG‰æŽs
u‚Í‚È‚Ì‚¢‚ëv‘å’м•E_ŒË‚»‚²‚¤
2015uSynchronicity-ˆÓ–¡‚Ì‚ ‚é‹ô‘R‚̈ê’v-v@’r‘Ü“Œ•
2016uwX¶•ÛŒìx•\Ž†ŠG‚É‚æ‚éõ’J—ì•i“Wv@‹âÀƒiƒJƒWƒ}ƒA[ƒg
2017uõ’J—ŒÂ“Wv•Ÿ‰ª‘åŠÛ
uŽž‚Ì‚¤‚‚낢v¼]ˆê”¨
uƒnƒŒEƒP|õ’J—ŒÂ“WvŽO‰z“ú–{‹´–{“X
2018uˆÙ‹Èv@’r‘Ü“Œ•E‘D‹´“Œ•

ƒpƒuƒŠƒbƒNƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‘«—§”üpŠÙ^‹½‚³‚­‚ç”üpŠÙ^VŒ©Žs”üpŠÙ

‚»‚Ì‘¼
2014”N5ŒŽ†`lŽ–‰@ŒŽ•ñ@•\Ž†ŠG’S“–
2015”N8ŒŽ†`2016”N7ŒŽ†X¶•ÛŒì@•\Ž†ŠG’S“–

Œ»Ý
“ú–{”üp‰@@“Á‘Ò
“Œ‹žåYp‘åŠw‘åŠw‰@@•‹³
infomation
£TOP


uÄ‹»‚P‚O‚R‰ñ@‰@“Wv
Ä‹»‚P‚O‚R‰ñ@‰@“W‚ŏ§—ãÜ‚¨‚æ‚Ñ‘«—§”üpŠÙÜ‚ðŽóÜ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B
2018”N9ŒŽ1“ú - 9ŒŽ17“ú
@@@@‘¼A‘S‘„‰ñ
“Œ‹ž“s”üpŠÙiã–ìŒö‰€j
ƒƒr[ŠK@‘æ1“WŽ¦Žº`‘æ4“WŽ¦Žº
ŽåÃFŒö‰và’c–@l@“ú–{”üp‰@
Œã‰‡F•¶‰»’¡A“Œ‹ž“sA‘ä“Œ‹æ‹³ˆçˆÏˆõ‰ï
‹¦Ž^F‘å˜aØŒ”Š”Ž®‰ïŽÐ

“üê—¿iÅžj: ˆê”Ê900‰~i700‰~j
^70ËˆÈã‚Í700‰~^ ‘åŠw¶ˆÈ‰º–³—¿
“üêŽžŠÔF Œß‘O9Žž30•ª`ŒßŒã4Žž30•ª
i17“ú‚͐³Œß‚Ü‚Å‚Ì“üêAŒßŒã1Žž•Âêj
–i@j“à‚Í’c‘ÌŠ„ˆø—¿‹à@¦’c‘Ì‚Í10–¼—lˆÈã
¦‘¼„‰ñ“Wî•ñ‚́A”üp‰@‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B
http://nihonbijutsuin.or.jp/


ƒOƒ‹[ƒv“WuSakura: An Enduring Tradition Ukiyo-e & Nihongav
ƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚Å‚ÌSatosakuraGallery‚ÆRoninGallery‚̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ““W‚Å‚·B
2019”N11ŒŽ8“ú - 2019”N12ŒŽ20“ú
Sakura: An Enduring Tradition
Ukiyo-e & Nihonga
A Collaborative Exhibition with Ronin Gallery

On view: Nov. 8 - Dec 20, 2018
Location: Sato Sakura Gallery (501 W. 20th St., New York, NY 10011)
Hours: Tues. - Sat. 11 a.m. ? 6 p.m.
Opening Reception: Thursday, Nov. 8 , 5:30pm - 7:30pm (at Sato Sakura Gallery)


ƒOƒ‹[ƒv“W@BUNKAMURA GALLERYÝ—§30Žü”N‹L”O u“ú–{‰æ‰ð•ú‹æ La Nouvelle Vague de Peinture Japonaisev
2018”N12ŒŽ29“ú - 2019”N1ŒŽ9“ú
Bunkamura Gallery
Œã‰‡F@BSƒtƒWAƒ\ƒj[@ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN
‹¦—́FŒÜ“‡”üpŠÙ
Šé‰æF‡ŠƒA[ƒg@ƒIƒuƒZƒbƒVƒ‡ƒ“
ƒo“W—\’èì‰Æ„
‘å‰ÍŒ´“TŽqAìú±–ƒ‰›AŒIŒ´—RŽqA…’Ã’B‘åAõ’J—A‘éà_t“ށA¼•½ä»“ށA–šŽR“ŽqA…–썁“Þ

áƒXƒyƒVƒƒƒ‹ƒCƒxƒ“ƒgŠJÃI 2019”N1ŒŽ5“ú(“y)â
10:30`11:30
MC ²‰ê—´•F (LE VELVETS)
o“Wì‰Æ‚Ƃ̃g[ƒNƒCƒxƒ“ƒg

14:00`15:00
o“Wì‰Æ‚̃g[ƒNƒCƒxƒ“ƒg‚ƃfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“


ƒOƒ‹[ƒv“Wu‘æ‚V‚R‰ñ@t‚̉@“W@“ü‘IŽÒ‘I”²“Wv
¬•i‚Q“_‚ðo•i‚·‚é—\’è‚Å‚·B
2019”N1ŒŽ18“ú - 2019”N1ŒŽ20“ú
“ú–{”üp‰@
Šé‰æF‚»‚²‚¤¼•@‰Ä–Ú”üp“X


ƒOƒ‹[ƒv“Wu‰ØŒµ‚̉ïv
÷‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½‚P‚O†‚ðˆê“_o•i‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
2019”N1ŒŽ - 3ŒŽ ‚»‚²‚¤•S‰Ý“Xç—t“X@”üp‰æ˜L
‚»‚²‚¤•S‰Ý“X‘å‹{“X@”üp‰æ˜L
‘åŠÛ¼â‰®•S‰Ý“X@¼â‰®–¼ŒÃ‰®“X@”üp‰æ˜L


ƒOƒ‹[ƒv“WuÂ°‰ïv
–ˆ”NP—á‚Ì“W——‰ï‚Å‚·BVì‚R“_o•i—\’è‚Å‚·BÅVî•ñ‚ª‚í‚©‚莟‘悱‚¿‚ç‚ōXV‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
2019”N5ŒŽ22“ú - 5ŒŽ28“ú ûü“‡‰®‘åã
2019”N6ŒŽ19“ú - 7ŒŽ1“ú ûü“‡‰®Vh


£TOP




ŒŽƒmŽ´ u‚Ì‹Y ƒnƒŒEƒP ˆê—t‚ÌçSçO‚¢ ”~Žq‚Ì”wŒi


Œð· “Z‚¤ ƒAƒlƒ‚ƒl‚̍炭  ž™‚Ì‚ ‚鏗


‰è ŽW


media
£TOP
ƒeƒŒƒr
BSƒtƒWwƒA[ƒg‚ȏHx 2018”N10ŒŽ21“ú•¶‰»‘ºƒMƒƒƒ‰ƒŠ[w“ú–{‰æ‰ð•ú‹æx^ì•iƒRƒƒ“ƒg


V•·
ŽR—zV•·@‚Q‚O‚P‚R”N‚VŒŽ‚Q“ú‘æ‚U‚W‰ñt‚̉@“W‘q•~“W^ì•iŒfÚ‚¨‚æ‚эì•i•]
V”üpV•·@‚Q‚O‚P‚R”N‚SŒŽ‚Q‚P“ú‘æ‚U‚W‰ñt‚̉@“W^ì•iŒfÚ
’©‘NV•ñ@‚Q‚O‚P‚Q”N‚QŒŽ‚Q‚X“ú‚‹å—í•Ç‰æ‚Ì•¡»‚ÉŒg‚í‚Á‚ā^Šñe
’©‘NV•ñ@‚Q‚O‚P‚Q”N‚PŒŽ‚R‚O“ú‘h‚Á‚½‚‹å—í•Ç‰æ^ƒRƒƒ“ƒgŒfÚ
’†‘V•·@‚Q‚O‚P‚Q”N‚PŒŽ‚Q‚V“ú•¶‰»@àŠ‚ß‚«i’†j‰“‚¢Ž‹ü@‘Ñ‚Ñ‚é—J‚¢^ì•i‚¨‚æ‚уRƒƒ“ƒgŒfÚ
V”üpV•·@‚Q‚O‚O‚P‚P”N‚P‚OŒŽ‚P“úH‚Ì”üp’c‘Ì“W@‘æ‚P’e^ì•iŒfÚ
V”üpV•·@‚Q‚O‚O‚P‚O”N‚P‚OŒŽ‚P“úH‚Ì”üp’c‘Ì“W@‘æ‚P’e^ì•iŒfÚ
V”üpV•·@‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽ‚P“úH‚ÌŒö•å’c‘Ì“WŠJ–‹@‘æˆêw^ì•iŒfÚ
’†‘V•·@‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚S“ú“‡ª‚É—n‚¯ž‚Þ‰@“W^ì•iŒfÚ
ŽR‰A’†‰›V•ñ@‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽ‚R“úÄ‹»‘æ‚X‚R‰ñ‰@“W@“‡ª“W@ì•iÐ‰îiãj^ì•iŒfÚ
ŽR‰A’†‰›V•ñ@‚Q‚O‚O‚W”N‚RŒŽ‚Q‚V“úÄ‹»‘æ‚X‚Q‰ñ‰@“W@“‡ª“W@ì•iÐ‰îiãj^ì•iŒfÚ
ŽR‰A’†‰›V•ñ@‚Q‚O‚O‚P”N‚SŒŽ‚Q‚U“ú’ZM@ŽOŠp‚³‚ñ‰“ü‘I@t‚̉@“W^ì•i‚¨‚æ‚уRƒƒ“ƒgŒfÚ


ŽGŽ
ŒŽŠ§”üp@‚Q‚O‚P‚U”N‚XŒŽpp.-uX¶•ÛŒìv•\Ž†ŠG‚ðü‚鎟‘ã‚Ì“ú–{‰æ‰Æ‚½‚¿
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚U”N‚TŒŽpp.110-111–qˆ¢²”üƒoƒŒƒG’c‚U‚OŽü”N‹L”O@Žá‚«Ë”\‚ª•`‚­ƒoƒŒƒGƒ_ƒ“ƒT[
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚U”N‚TŒŽpp.118Â°‰ï@“ú–{‰æ“W
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚U”N‚PŒŽp.17“ú–{‰æE”ü—}ŠÓ
X¶•ÛŒì@‚Q‚O‚P‚U”N‚PŒŽpp.36-39l•¨Ð‰î
lŽ–‰@ŒŽ•ñ@‚Q‚O‚P‚T”N‚UŒŽpp.36-39ì•i‚ƂЂ½‚Þ‚«‚ÉŒü‚«‡‚¤‚±‚Æ‚©‚ç“ú–{‚̐S‚ðŠw‚ԁ^ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Eì•iŒfÚ
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚T”N‚PŒŽp.36•S‰Ý“X”üp•”‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚·‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg^ì•iŒfÚ
”üp‚Ì‘‹@‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽp.Œö•å“W•Ö‚è^ì•iEì•i•]ŒfÚ
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚S”N‚P‚PŒŽp.57“ú–{‰æ‚̃jƒ…[ƒEƒF[ƒuBest75^ì•iEƒvƒƒtƒB[ƒ‹ŒfÚ
ŒŽŠ§”üp@‚Q‚O‚P‚S”N‚UŒŽp.156¡ŒŽ‚Ì’–Ú“W@ŒÜü•ˆ‚ÌŽ^ì•iŒfÚ
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚OŒŽp.66‚±‚±‚É’–Ú!!“Œ‹žåY‘å‘åŠw‰@@“ú–{‰æ‘æŽOŒ¤‹†Žº‚Æ•Û‘¶C•œ“ú–{‰æŒ¤‹†Žº^ì•i‚¨‚æ‚уvƒƒtƒB[ƒ‹ŒfÚ
ŒŽŠ§”üp@‚Q‚O‚P‚R”N‚TŒŽt‚̉@“W^ì•iŒfÚ
”üp‚Ì‘‹@‚Q‚O‚P‚Q”N‚TŒŽp.68•ÒW•”‚ª‘I‚Ô’–ڂ̃A[ƒeƒBƒXƒg^ì•iŒfÚ‚¨‚æ‚уvƒƒtƒB[ƒ‹ŒfÚ
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚Q”N‚RŒŽp.43•½¬ƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒNEƒA[ƒgBest‚T‚O^ì•i‚¨‚æ‚уvƒƒtƒB[ƒ‹ŒfÚ
”üp‚Ì‘‹@‚Q‚O‚P‚P”N‚P‚PŒŽp.247Œö•å“W‚½‚æ‚è^ì•iŒfÚ
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚P”N‚VŒŽp.40ÅV‚P‚O‚O‘III“ú–{‰æ‚ÌŠy‚µ‚Ý•û^ì•i‚¨‚æ‚уvƒƒtƒB[ƒ‹ŒfÚ
ŒŽŠ§”üp@‚Q‚O‚P‚O”N‚P‚PŒŽpp.118-121ŒÜü•ˆ‚ÌŽ^ì•i‚¨‚æ‚уRƒƒ“ƒgŒfÚ
ƒA[ƒgƒRƒŒƒNƒ^[@‚Q‚O‚P‚O”N‚SŒŽp.24“ú–{‰æ‚̃jƒ…[ƒEƒF[ƒu“ž—ˆ^ì•i‚¨‚æ‚уvƒƒtƒB[ƒ‹ŒfÚ
ŒŽŠ§”üp@‚Q‚O‚O‚X”N‚P‚OŒŽpp.158-160ŒÜü•ˆ‚ÌŽ^ì•iŒfÚ
ŒŽŠ§”üp@‚Q‚O‚O‚X”N‚SŒŽp.129Brightness^ì•iŒfÚ


˜_•¶EŽ·•M“™
“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”˜_‘p‘æ12†2016”N3ŒŽ pp.1-20yŽ‘—¿z“ú–{‰æ‹Z–@‘•Ö——k]ŒË’†Šú`–‹––•Ñliõ’J—j
”üpŒ¤‹†@‘æ414†2015”N2ŒŽ pp.35-57Œ¤‹†Ž‘—¿@‰æ“`—cŠwŠG‹ïÊF“ÆŒmŒÃiõ’J—j
“ú–{‰æ–¼ì‚©‚ç“Ç‚Ý‰ð‚­‹Z–@‚Ì“ä2014”N11ŒŽ pp.202-203Œ¤‹†Å‘Oü@‹Z–@‘iõ’J—j
“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”‹I—v‘æ51†2013”N12ŒŽ pp.47-74ƒŽ‘—¿„‹ß‘ã“ú–{‰æ‚̍ޗ¿iŽxŽ‘̕сjirˆäŒoEõ’J—j
“Œ‹žåYp‘åŠw”üpŠw•”‹I—v‘æ50†2012”N12ŒŽ ‘ŠG}•œŒ³\‹‘åŠG}§ì‚Ì‹Zp\
irˆäŒoEõ’J—E•½—@ˆê˜YE’†‘º—T”üŽqE™–{ŽjŽqj
‰æ‘œŽj—¿‰ðÍƒZƒ“ƒ^[’ʐM‘æ50†2010”N7ŒŽ u‚¦‚ñ‚Ô‚½v‚Ì”­Œ©|‘ŠG}•œŒ³Œ¤‹†‚©‚çirˆäŒoEõ’J—E™–{ŽjŽqj


u‰‰E”­•\“™
u‹Z–@‘•ªÍ‚Ì‚½‚ß‚ÌŠî‘bŒ¤‹†@
‹Z–@‘ƒf[ƒ^[ƒx[ƒXƒÀ”ł̍쐬v
‚Q‚O‚P‚Q”N“Œ‹žåYp‘åŠw@
“c’†‹L”OŽºE’—ñŠÙ‚PŠK
Œö‰và’c–@l–Fò•¶‰»à’c@‘æˆê‰ñ•¶‰»à•Û‘¶Šw“ú–{‰æŒ¤‹†”­•\“W@
”ü‚µ‚³‚̐V‹@Ž²@`“ú–{‰æ@‰ß‹Ž‚©‚ç–¢—ˆ‚ց`
uÄŒ»‚‹å—íŒÃ•­•Ç‰æ`‘n‘¢‚ƍжv‚Q‚O‚P‚Q”N•½ŽRˆè•vƒVƒ‹ƒNƒ[ƒh”üpŠÙ•½ŽRˆè•v ¢ŠEˆâŽY ‚‹å—íŒÃ•­‚ð•`‚­
u•`‰æv‚Q‚O‚P‚P”N“Œ‹ž‘åŠw•œŒ³‘ŠG}ŒöŠJEŒ¤‹†”­•\‰ï
u‚‹å—í•Ç‰æ–͎ʂɂ‚¢‚āv‚Q‚O‚O‚V”N‘æ‚R‰ñ“ú–{|ƒCƒ^ƒŠƒA‘ÛƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€u‘n‘¢‚ƍжv
contact
£TOP




¡‚¨–â‚¢‡‚킹¡

‚¨–â‚¢‡‚킹‚͉º‹LƒAƒhƒŒƒX‚Ö‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
¦‰æ‘œ‚Ì‚½‚߁AƒRƒsƒy‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB


ŒÂlî•ñ‚̎戵‚¢‚ɂ‚¢‚Ä

  • ‚²‹L“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ŒÂlî•ñ‚́A‚¨–â‚¢‡‚킹‚ւ̑Ήž‚¨‚æ‚ÑŠm”F‚Ì‚½‚ß‚Ì‚Ý‚É—˜—p‚µ‚Ü‚·B
  • ‚Ü‚½A‚±‚Ì–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚Ì‹L˜^‚ðŽc‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

    Žå‚ÈŽæ‚舵‚¢‰æ˜L

    ì•i‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹E‚²Šó–]‚Ì•û‚́A‰º‹L‚Ö‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B
  • ƒIƒ“ƒ[ƒhƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
  • ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚‚Ê
  • ƒiƒJƒWƒ}ƒA[ƒg
  • ƒA[ƒgˆê—z
  • ƒA[ƒgƒIƒuƒZƒbƒVƒ‡ƒ“@
  • ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀŒ|@
  • Sato Sakura Gallery (501 W. 20th St., New York, NY 10011)‘¼